71. I saw those men who with much fasting had their bodies wasted: God's angels bowed before them: that is the highest joy.

72. I saw those men who had put food into their mothers' mouth: their couches were on the rays of heaven pleasantly placed.

73. Holy virgins had cleanly washed the souls from sin of tfibse men, who for a long time had themselves tormented.

74. Lofty cars I saw towards heaven going; they were on the way to God: men guided them who had been murdered wholly without crime.

75. Almighty Father! greatest Son! holy Spirit of heaven! Thee I pray, who hast us all created; free us all from miseries.

 



71. Menn sá ek ţá, er mjök höfđu hungri farit hörund; englar guđs lutu öllum ţeim; ţat er ćđsta unađ.

72. Menn sá ek ţá, er móđur höfđu látit mat í munn; hvílur ţeira váru á himingeislum hafđar hagliga.

73. Helgar meyjar höfđu hreinliga sál af syndum ţvegit manna ţeira, er á mörgum degi pína sjálfa sik.

74. Hávar reiđir sá ek međ himnum fara, ţćr eiga götur til guđs; menn ţeim stýra, er myrđir eru alls fyrir engar sakir.

75. Inn máttki fađir! Inn mćzti sonr! Heilagr andi himins! Ţik biđ ek skilja, er skapat hefr, oss alla eymđum frá.


 


© 2008 Völuspá.org | © 2008 Articles, Analysis and Artwork to their respective creators
Eddas, Sagas and Folklore Public Domain