Httatal,
er Snorri orti um Hkon konung ok Skla hertoga.

III.

essi httr er haldinn me einni hending hverju vsuori, ok sv er s runhending, er skilr hendingar ok skiptir orum. v er etta runhent kallat.

etta er in minni runhenda:

81. Fluttak fri
of frama gri,
tunga ti,
me tlu ri.
Stef skal stra
stilli Mra,
hrr dugir hrra,
ok honum fra.

Hr gengr hending of hlfa vsu, en nnur sara helmingi. essi httr er str ea hnepptr af inum fyrra.

essi er inn minnsta runhenda:

82. Slkt er sv,
siklingr ,
ld ess ann,
orrm ann,
jarla er
austan ver
skatna skrstr
Skli drstr.

essum htti eru rjr samstfur vsuori, en tvau vsuor sr um hending, stafaskipti sem drttkvu. En finnst at sv, at eigi er rangt, ef stendr einu sinni fyrir mlsor hljstafr s, er kveandi rr.

essir eru enn runhendir:

83. Nars gnapa gn alla
eyis baugvalla
hlunns of hstalla
hestar svanfjalla.
Orms er glatt galla
me gumna spjalla,
jarl fremr sveit snjalla.
Slkt m skrung kalla.

essi httr er ortr me fullri runhending, ok eru ar tast fimm samstfur vsuori ea sex, ef skjtar eru.

essi er annar:

84. Or fekk gott gramr,
hann er gunntamr.
Mjk er fullframr
fylkir rausnsamr.
Hinn er ml metr,
milding szt getr,
ann er sv setr
seggi hvern vetr.

essi er hnepptr af inni fyrri runhendu:

85. Mr vilk auka
Mistar lauka
gma sveri
grundar skeri.
Dr skal segja,
drtt m egja,
styrjar m egja,
styrjar gla
stkkvi-Ma.

eima sama htti eru fjrar samstfur hverju vsuori, en hfustafr sem drttkvum htti, ok fylgir eim einn hljfyllandi.

essi er inn rii httr runhendr:

86. Veit ek hrings hraa
hll laa,
gott er hs Hlaa,
hir lsaa.
Drekkr gramr glaa,
en at gjf vaa
vitar valstaa,
vandbaugskaa.

etta er rtt runhending, ok er essi httr tekinn af tglagi. Hr eru fjrar samstfur vsuori ea fimm, ef skjtar eru. essi er in minni runhenda:

87. Drfr handar hlekkr,
ar er hilmir drekkr.
Mjk er brgnum bekkr
blsklar ekkr.
Leikr hilmis her
hreingullit ker,
segi ek allt sem er,
vi ora sker.

essi er hnepptr af inum fyrra.

essi er in minnsta:

88. En er hir til hallar
hers oddviti kallar,
oft tekr jarl at fagna
vi tali bragna,
bin er gjf til greizlu
at gullbrota veizlu.
rngt sitr jar sinni,
ar er mestr frami inni.

essi runhenda er tekin af drttkvum htti, ok eru hr jafnmargar samstfur ok sv stafaskipti sem drttkvu.

N hefr upp inn fjra bjlk runhendinga:

89. Hir gerir hilmis ktt,
hll skipask rngt at gtt,
au gefr engill rtt,
at spyrr fram tt.
Slkt tel ek hilmis htt,
hans er rausn of mtt,
jarl brtr sundr smtt
slungit gull vi tt.

essi httr er hnepptr af inum fyrra ok rtt runhendr.

N er in minni runhenda:

90. Mrg j ferr til siklings sala,
sm er ar til allra dvala,
tyggi veitir seima svala,
satt er bezt of hann at tala.
Bresta spyrjum bauga flata,
bragna vinr kann gulli hata,
ri veit ek at gjflund gata
grundar vrr, fyr hringa skata.

essi runhenda er tekin af hrynhendum htti.

91. iggja kn me gulli gl
gotna fer at rsi mj.
Drekka ltr hann sveit at sn
silfri skenkt it fagra vn.
Greipum mtir gullin skl,
gumnum sendir Rnar bl,
eigi hittir ra mann,
jarla beztr, en skjldung ann.

essi er hnepptr af inni fyrri runhendu.

Hr hefr upp inn fimmta runhendan blk:

92. Getit var grams fara,
grt hefi ek mr snara,
engil mun ess vara,
at nam ek ltt spara.
Finnrat frknara
fi gunnstara
mann n mildara
merkir blsvara.

essi er ok full runhenda.

essi er in minni runhenda ok tekin af hlfhnefstum htti ea nhendum:

93. engill ltr hpp hresst,
honum fylgir d mest,
vsi gefr vel flest
verbl ok lest.
Hfar brutu haf ljtt,
heim lt ek jfur stt,
Yngva lofar ll drtt,
jarls s ek frama gntt.

essi er str ea hnepptr af fyrra htti:

94. . . . . . . . . Gramr,
gulli sri Kraki framr,
efla frgum Haka hjaldr,

. . . . . . . . aldr.
Ormi veitti Sigurr sr,
slkt var allt fyr liit r,
Ragnarr tti skatna skrstr,
Skli jarl er miklu drstr.

Mlahttr:

95. Muna ek mildingi,
er Mra hilmi
fluttak fjgr kvi,
fimmtn strgjafar.
Hvar viti r orta
me ra htti
mr of mengltu
mar und himins skautum?

Fornyrislag:

96. Ort er of rsi,
ann er rr granar
vargs ok ylgjar
ok vpn litar.
at mun lifa,
nema ld farisk,
bragninga lof,
ea bili heimar.

Blkarlag:

97. Lyfta ek ljsu
lofi jkonungs.
Upp er fyr ta
jarls mr borin.
Hverr myni heyra
hrr gjflata
seggr sv kveinn
seims ok hnossa?

S er grein milli essa htta, at fornyrislagi eru fyrsta ok rija vsuori einn stuill, en ru ok fjra vsuori stendr hfustafr miju ori, en stikkalagi eru tveir stular, en hfustafr miju ori. En blkarlagi standast stular ok hfustafr sem drttkvu.

Starkaarlag:

98. Veit ek verari
er vell gefa,
brndum beita
ok ba snekkjur,
hra hrrar
en heimdrega,
unga jfra,
en auspru.

99. eir eru jfrar
alvitrastir,
hringum hstir,
hugrakkastir,
vellum verstir,
vgdjarfastir,
hir hollastir,
happi nstir.

Ljahttr:

100. Glggva grein
hefi ek grt til bragar;
sv er trtt hundra talit
Hrrs rverr
skala mar heitinn vera,
ef sv fr alla httu ort.

Galdralag:

101. Sttak frem,
sttak fund konungs,
sttak tran jarl,
er ek reist,
er ek renna gat
kaldan straum kili,
kaldan sj kili.

102. Njti aldrs
ok ausala
konungs ok jarl,
at er kvis lok.
Falli fyrr
fold gi,
steini studd,
en stillis lof.

 


     
2008 Vlusp.org | 2008 Articles, Analysis and Artwork to their respective creators
Eddas, Sagas and Folklore Public Domain